Pauvre fille d’Ukraine

Chaque fois que je dis à quelqu’un que je viens de l’Estonie, ils répondent ah..oui, Ukraine / Hongrie / Slovenie / Russie et hocher la tête comme ils savent exactement d’où je suis originaire.

Parfois, les gens ont même essayé de me dire quelques phrases en russe. Inutile de dire que je n’ai pas répondu. Pas parce que j’aurais un problème général avec la Russie, mais je pense juste que mes professeurs de russe à l’école ont été surpayés parce que avec six années j’ai seulement appris deux phrases: Désolé, je suis en retard et Désolé, je n’ai pas fait mes devoirs.

Ok, pour être honnête, j’ai aussi le nécessaire de survie en russe puisque mon père m’a appris déjà à 5 ans comment dire aux gens d’aller de faire f… en russe et quand j’étais un peu (ok, plus qu’un peu ..) plus âgé, j’ai eu assez de vocabulaire pour acheter des cigarettes et alcool à de minuscules kiosques qui avaient des vendeurs russes (je n’ai pas eu assez de vocabulaire pour mentir sur mon âge malheureusement.. ou pas..)

Bref, je voudrais parler de l’Estonie, pas mon mauvais russe.

Alors, évidemment, la plupart des gens n’ont pas la moindre idée d’où c’est ou ce que c’est et la plupart d’entre eux semblent etre très triste quand je leur dis que je suis de là.

Ils semblent penser que ca doit être un pays abandonné sans voitures et sans électricité. Je ne serais pas surprise si ils pensent que je suis venu en France avec un cheval.

Alors, quand ils demandent plus d’information sur l’Estonie, c’est exactement ce que je leur dis. Je ne peux même pas compter combien de choses absurdes j’ai dites au fil des années, mais par exemple, j’ai affirmé que nous avons internet seulement un jour par semaine, nous n’utilisons que des toilettes à l’extérieur, il n’y a aucune forme de transport public, etc.

Donc, je m’assure juste qu’ils pensent que c’est vraiment abandonné et non civilisé.

Le plus triste est que la plupart des gens me croient..

Pour être honnête, je suis en fait assez patriotique (depuis que je suis partie bien sûr aka « l’herbe est toujours plus verte ailleurs ») et je dis toujours clairement que je plaisantais.

Donc sérieusement, parlons de l’Estonie et à propos de qui devrait se sentir triste pour qui:

L’Estonie a le wifi presque partout et la plupart des choses peuvent être faites par Internet. Élections du Parlement? Vous êtes assis sur votre canapé avec vos cheveux dans un chignon moche, portant un pijama, manger toutes les conneries que vous avez trouvé et vous vous connectez simplement en ligne avec votre carte d’identité et dadaaa .. c’est fait! Pas besoin de quitter votre maison.

En fait, il ya très peu de choses burocratiques qui vous obligent à quitter votre domicile. Presque tout peut être fait à partir de votre canapé ( mais pas un canapé très cher parce que les salaires en Estonie sont eeuh…humoristiques)

Il n’est plus question de faire de tours a différents bureaux ou vous faire vous-même vomir avec des enveloppes et des timbres (un peu 19ème siècle ici ou quoi ..). Vous utilisez Internet.

Vous avez besoin d’une nouvelle carte bancaire? Vous allez à une banque quand vous avez envie. Vous attendez un peu, vous remplissez un formulaire et quelques jours plus tard, vous avez votre carte et votre code PIN .. au lieu d’avoir à prendre un rendez-vous qui sera probablement dans deux semaines, puis attendre une semaine pour obtenir votre carte et une semaine pour obtenir votre code PIN ..

Les pages d’internet ont réellement de l’information. Si vous voulez savoir quels services une entreprise offre ou avec quelle prix ou voir ce qu’ils ont deja fait, tout ce que vous avez à faire est de vérifier leur page d’internet.

Beaucoup de pages d’accueil de France que j’ai trouvées, ont qu’un seul élément d’information .. un numéro de téléphone. Super cool, mais si je voulais vous appeler, je ne serais pas sur Internet …

Les magasins sont ouverts jusqu’au 22h (certains jusqu’à 23h) et ils sont également ouverts le dimanche! Je sais..bla-bla droits de l’homme etc., mais croyez-moi, les magasins font un bon profit le dimanche et ça m’énerve si je veux une glace le dimanche et oh bon..le magasin est fermé.

En parlant de glace: elles sont vendues dans des emballages individuels. Vous en voulez une-vous acheter une. Pas de conneries comme vous devez acheter un paquet de 4-5. Que dois-je faire si j’en veux juste une au milieu d’une chaude journée d’été? Je dois trouver des amis avec qui partager?

Il y a beaucoup-beaucoup de différences entre les estoniens et les français et c’est triste pour moi mais je sens que je commence à être perdue entre ces deux mondes.

Je préfère la politesse estonienne d’enlever mes chaussures quand je suis invitee (et obtenir une petite crise mentale si quelqu’un ne le fait pas quand il vient chez nous) et je tiens à garder mes distances (dire que j’ai une petite attaque d’anxiété quand les gens que je n’ai jamais vu dans ma vie viennent pour embrasser mes joues). Je suis également pas une grande fan de chit-chat et je préfère garder mes emotions pour moi et un repas avec 10 personnes qui ont toutes des convesrations différentes en même temps me fait juste mal à la tête (pourquoi ils n’ai peuvent pas lèver les mains et parler chacun leur tour..?) .

Mais j’aime la bonne humeur du français. J’aime comment je peux aller au magasin avec le grande soeur et les gens sont souriant et lui disent bonjour, ne me regarde pas comme « oh merde.., tu as un enfant, tu as quitté la maison avec elle avant qu’elle ait 18 ans, elle n’a pas encore fait un bruit mais je parie qu’elle est pénible « .

Donc..je ne sais pas exactement d’où je suis à l’heure actuelle, mais je sais que je peux me moquer un peu des deux pays.. 🙂

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Laisser un commentaire