La France et moi

Ma relation avec la France a probablement commencée quand j’étais petite et j’ai vu le dessin animé « Anastasia ». Après ça j’étais convaincu que je devrais faire partie d’une dynastie, tomber amoureux avec un homme qui s’appelle Dimitri et continuer ma vie chantant et dansant dans les rues de Paris.

Ensuite nous avons eu de nouveaux voisins qui avaient un fils appelé Dimitri et comme il était un petit connard, j’ai décidé que probablement mes idées n’étaient pas aussi bonnes que je pensais.

Quand j’étais un peu plus agée je ai eu une vision claire de la France et des français. Pour moi, la France était beaucoup de vin et de fromage (fromage puant..), les femmes avec des cheveux courts et robes noires qui fument les cigarettes slims promenant des petits caniches.


img-thing

Les hommes qui portent des chemises marin et un béret, bien sûr baguettes sous les bras. Sans parler des hommes qui jouent de l’accordéon à chaque coin de rue et qui portent une chemise marin aussi évidemment!

Donc j’imagine beaucoup des cigarettes et de chemises marin.

Alors quand j’ai finalement décidé de m’installer en France (rien a voir avec chanter, danser ou Dimitri) je me suis sentie trompée. Ou étaient les hommes avec t-shirts rayés?
frenchman

Ce que j’y ai trouvé à la place était des gangstas devant le McDo avec leurs pantalons à moitié par terre … mais vraiment … soulève ton pantalon ou dois-je t’acheter des bretelles?

Par contre, le fromage est vraiment très puant et le vin pas cher du tout est c’est aussi socialement acceptable de boire à midi et de conduire après (je reste a tolérance zéro).

Pour en revenir a mes jeunes années … quand quelqu’un me demandait ce que nous pouvons trouver a Paris, devinez que je répondais?

Je suis sûr que vous avez pensé ..baahh mais bien sûr la Tour Eiffel, mais non 🙂 Evidemment je voulais dire Disneyland!

Même maintenant quand j’ai presque 24 ans je choisirais Disneyland à Paris en général. Pourquoi? Parce que dans mon cœur je resterai toujours une enfant (et une princesse …). Et Mickey est trop cool aussi!

J’aime vraiment la tour Eiffel mais de préférence de loin. Je ne suis pas le genre de personne qui aime les longues files d’attente et, la Tour Eiffel … c’est exactement une looooongue file d’attente.

Je ne peux pas parler de la France sans parler du français.

Cette image résume assez bien ce que je sens à propos de la grammaire française.
bjblf9acuaa0qim

Je pense vraiment que même les français dorment avec le dictionnaire sous les oreilles.

J’adore absolument qu’un mot peut être écrit de cinq manières différentes, mais la prononciation reste la même. Comment vous faites les dictées? Ou sont-elles interdites par la loi?

Je ne comprendrai jamais pourquoi un mot doit être super long si seulement la moitié est prononcée. Si une lettre a le droit d’être muette puis-je avoir le droit d’être aveugle est de ne pas l’écrire?

Mais bon, je sais que l’estonien n’est pas une langue facile ou logique non plus.

Ce qui me étonne est qu’après 3 années passées ici, je commence à m’habituer à une partie de l’absurde. Je ne tombe pas de ma chaise de surprise lorsque le cinéma ne montre rien en version originale et je ne me sens pas de demander un mandat de restriction si quelqu’un que je ne connais pas veut embrasser mes joues.

Donc maintenant je peux dire que la France et moi nous entendons assez bien. Je vois encore mon futur en Estonie mais je pense que je n’ai pas besoin d’une psychologue si je dois rester ici pour quelques années en plus.

Ce que j’aime le plus, ce sont les gens. Ils sont presque toujours amicaux et sympathiques (sauf les travailleurs à Simply supermarché mais ils sont d’une race … eeh … différente, vraiment différente), tout le monde semble aimer les enfants et les voitures me laissent traverser le route!

Et mon mari et sa famille. Ils sont tout que je n’ai jamais eu mais souhaite secrètement. Bien sûr ils ne sont pas une dynastie mais je peux vivre avec ça. Ils sont des gens qui apprécient beaucoup de traditions familiales, pendant que mes traditions familiales sont plus comme « essayer de manger dans la même pièce ». Je n’ai jamais eu un bon modèle de la famille, je ne croyais même pas qu’une famille peut être heureuse mais quand je les regarde … je crois en tout.

Je sais que probablement ce n’est pas facile pour eux avec moi parce que je ne partage pas beaucoup avec eux et je peux sembler distante, mais je les apprécie vraiment-vraaaiimmment.

Et mon mari … il est le français le plus fabuleux dans ce monde.

C’est la relation que j’ai avec la France. Nous ne sommes pas encore mariés mais je suppose que on peut dire que nous sommes dans une relation  à long terme 🙂

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Laisser un commentaire